Beasts in the Bubbles: Characterizing ultra-luminous galaxies at Cosmic Dawn